卡博菲1972年创建于法国，是世界最大的网格式桥架制造商，30多年来一直专注于为全球各行各业的用户提供更灵活、更安全和安装简便的电缆敷设管理方案。目前卡博菲在全球50多个国家都设有销售机构，拥有众多的成功案例。

　　卡博菲桥架全球敷设量超过150,000公里，它经证实是适用于任何类型电缆敷设的理想选择，尤其适用于数据中心、研发中心、食品饮料行业、电厂电站、化工医药行业、高科技办公楼、船舶制作业、基础设施建设和移动通讯系统等。

　　总部位于巴黎的卡博菲是法国罗格朗集团的 子公司之一，罗格朗集团在电气安装、信息网络方面的系统和产品处于世界领先地位。罗格朗全球有31000多名员工，2006年销售额超过31亿欧元。

　　2006年卡博菲中国公司正式成立，致力于为本地市场提供服务。总部位于上海，并在北京、广州和深圳设有销售办事处。目前，卡博菲在中国的市场正在迅速增长。如需更多信息，请访问：www.cablofil.cn。

　　Please send your resumes to:

　　E-mail: hr.china@cablofil.com

　　Technical Support Engineer(position for Cablofil a Legrand company)

Legrand China

　　公司行业：仪器仪表及工业自动化  

　　公司类型：外商独资      

　　公司规模：1000-9999人   

　　职位类别：客户服务/技术支持    

　　工作地点：上海   发布日期：2007-09-02          

　　工作经验：不限   最低学历：本科

　　职位月薪：面议   工作性质：全职

　　招聘人数：2人    管理经验：否  

　　CABLOFIL,A LEGRAND COMPANY

　　First established in France in 1972, CABLOFIL is now the world’s leading and fastest-growing maker of wire cable tray with an industrial
and commercial presence in Europe, North America and the Asia-Pacific region.

　　More details, please visit our website:www.cablofil.com

　　Location:Qingpu, Shanghai

　　Power application

　　Responsibilities:

　　1.Answering customers’and users’requests for assistance on
understanding, selecting, drawing, installing and using
CABLOFIL products

　　2.Translating or preparing technical documents and events

　　3.Participating in seminars and other marketing events as the
technical speaker for CABLOFIL products

　　4.Together with sales staff, visiting specifiers, customers and
users, in order to introduce the technical strengths of CABLOFIL
products and bring adequate technical support to both sales staff and
users

　　5.Participating in the testing and certification of CABLOFIL
products,in order to ensure their conformity with local standards of PRC.

　　6.If necessary, working on the adaptation of CABLOFIL products to
local installation habits / rules

　　Requirements:

　　1.University degree in electrical engineering

　　2.Proficient in the use of design software like AutoCAD, plus
knowledge of Word, Excel & PowerPoint

　　3.knowledge of electrical and/or telecommunications systems used on
　 construction projects (industry,commercial...)

　　4.Mandarin as mother tongue & good command of written and spoken English

　　5.hard-working, autonomous, dynamic, creative, outgoing, with good 　
communication and presentation skills

　　6.Based in Qingpu (Shanghai), with business trips across mainland China

　　VDI (voice, data, image) application:

　　1) Technical support

　　Answering VDI customers’ and users’ requests for assistance
on understanding, selecting, drawing, installing and using CABLOFIL products.

　　2) Technical marketing & specification

　　Translating or preparing VDI-oriented technical documents and events
　 (seminars, product training…).

　　Participating in seminars and other marketing events as the technical speaker for CABLOFIL products.

　　Together with sales staff, visiting (potential) VDI specifiers, customers and users (end-users’ IT dpts, systems integrators, M&E contractors…), 　in order to introduce the technical strengths of CABLOFIL products for VDI / low-voltage installations and bring adequate technical support to both sales staff and users.

　　3) Engineering

　　Participating in the testing and certification of CABLOFIL products,
in order to ensure their conformity with local standards of PRC.

　　If necessary, working on the adaptation of CABLOFIL products to
local installation habits / rules.

　　Check and control the evolution of the Chinese standards and
regulation related to cable management in the VDI field.

　　Requirements:

　　University background: major in Telecommunication, or electrical
/ electronic / mechanical engineering.

　　Experience: minimum 3 years experience as an engineer within
end-users’ IT department or SI, or as a technical support engineer
within telecom/VDI products’ vendor. Preferably, candidates must have
an extended knowledge of the design and functioning of data centers
/ VDI cabling.

　　Computer skills: proficient in the use of design software like
AutoCAD, plus knowledge of Word, Excel & PowerPoint.

　　Languages: Mandarin as mother tongue & good command of written
and spoken English.

　　Personality: hard-working, autonomous, dynamic, creative, outgoing,
with good communication and presentation skills.

　　Based in Qingpu (Shanghai), with business trips mainly in Eastern
China but also possibly across mainland China.